contoh kalimat beiyang fleet

• The Beiyang Fleet also possessed an array of small torpedo boats.
  Armada Beiyang juga memiliki sederetan perahu torpedo kecil.
• The Beiyang fleet was initially considered to be the weakest of the four Chinese regional navies.
  Armada Beiyang awalnya dianggap sebagai yang terlemah dari empat angkatan laut regional Tiongkok.
• This soon changed when Li Hongzhang allotted the majority of naval funds to the Beiyang Fleet.
  Ini segera berubah ketika Li Hongzhang mengalokasikan sebagian besar dana angkatan laut ke Armada Beiyang.
• The Beiyang Fleet also included six steel but unarmoured British-built gunboats, delivered in 1879.
  Armada Beiyang juga termasuk enam kapal perang baja buatan Inggris yang tidak memiliki senjata, dikirim pada tahun 1879.
• The pride of the Beiyang Fleet were the German-built steel turret battleships Dingyuan 定遠 and Zhenyuan 鎮遠.
  Kebanggaan Armada Beiyang adalah kapal perang menara baja buatan Jerman Dingyuan 定遠 dan Zhenyuan 鎮遠.
• Unlike the other Chinese fleets, the Beiyang Fleet consisted mostly of battleships imported from Germany and Britain.
  Berbeda dengan armada Cina lainnya, Armada Beiyang sebagian besar terdiri dari kapal perang yang diimpor dari Jerman dan Inggris.
• In 1894, on the eve of the war with Japan, the Beiyang Fleet was in theory the most powerful fleet in Asia.
  Pada tahun 1894, menjelang perang dengan Jepang, Armada Beiyang secara teori adalah armada yang paling kuat di Asia.
• At age 16 he joined the Beiyang Fleet and served as second-class engineer on the Dingyuan during the First Sino–Japanese War.
  Pada usia 16 tahun ia bergabung dengan Armada Beiyang dan menjabat sebagai insinyur kelas kedua di Dingyuan selama Perang Sino–Jepang Pertama.
• Dingyuan (定遠) Zhenyuan (鎮遠) Jingyuan (靖遠) Jingyuan (經遠) Lai Yuan (來遠) Chaoyong (超勇) Beiyang Army Self-Strengthening Movement Anthem of the Beiyang Fleet Chang, Jung (2013).
  Dingyuan (定遠) Zhenyuan (鎮遠) Jingyuan (經遠) Chaoyong (超勇) Tentara Beiyang Gerakan Pemerkuatan Diri Lagu Armada Beiyang ^ Chang, Jung (2013).
• Li's selfish attitude was neither forgotten nor forgiven, and in the First Sino-Japanese War the Nanyang Fleet made little attempt to help the Beiyang Fleet.
  Sikap egois Li tidak dilupakan atau dimaafkan, dan dalam Perang Tiongkok-Jepang Pertama, Armada Nanyang melakukan sedikit upaya untuk membantu Armada Beiyang.
• The creation of the Beiyang Fleet dated back to 1871, when four ships from the southern provinces were shifted north to patrol the northern waters.
  Pembentukan Armada Beiyang berasal dari tahun 1871, ketika empat kapal dari provinsi selatan dipindahkan ke utara untuk berpatroli di perairan utara.
• The Beiyang Fleet was due to take delivery in early 1884 of Dingyuan, Jiyuan and Zhenyuan, three modern warships then building in German shipyards.
  Armada Beiyang dijadwalkan untuk menerima pengiriman pada awal tahun 1884 Dingyuan, Jiyuan dan Zhenyuan, tiga kapal perang modern yang dibangun di galangan kapal Jerman.
• Between 1881 and 1889 the Beiyang Fleet acquired a squadron of eight protected or armoured cruisers, most of which were built in either Britain or Germany.
  Antara 1881 dan 1889 Armada Beiyang memperoleh satu skuadron delapan penjelajah yang dilindungi atau lapis baja, yang sebagian besar dibangun di Inggris atau Jerman.
• The Beiyang Fleet took good care to stay out of range of Admiral Amédée Courbet's Far East Squadron during the Sino-French War (August 1884 – April 1885).
  Armada Beiyang merawat dengan baik untuk tetap berada di luar jangkauan Admiral Amédée Courbet dari Skuadron Timur Jauh selama Perang Tiongkok-Prancis (Agustus 1884 – April 1885).
• In 1884, on the eve of the Sino-French War, the Beiyang Fleet was the second-largest regional navy but was gradually closing the gap with the Nanyang Fleet, based at Shanghai.
  Pada tahun 1884, menjelang Perang Tiongkok-Prancis, Armada Beiyang adalah angkatan laut regional terbesar kedua tetapi secara bertahap menutup kesenjangan dengan Armada Nanyang, yang berbasis di Shanghai.
• Although war was clearly imminent, France and China remained technically at peace, and Lespès was forbidden to attack the Beiyang Fleet pending the outcome of diplomatic efforts to resolve the crisis.
  Meskipun perang jelas akan segera terjadi, Prancis dan Tiongkok secara teknis tetap damai, dan Lespès dilarang menyerang Armada Beiyang sambil menunggu hasil upaya diplomatik untuk menyelesaikan krisis.
• By the time of the Battle of Yalu River (1894), the Beiyang Fleet suffered heavy losses due to the surprise attack of the Japanese and the inferiority of its equipment, and was eventually annihilated in the Battle of Weihaiwei.
  Pada saat Pertempuran Sungai Yalu (1894), Armada Beiyang menderita kerugian besar karena serangan mendadak Jepang dan rendahnya peralatannya, dan akhirnya dimusnahkan dalam Pertempuran Weihaiwei.
• In February 1885 the Beiyang Fleet reluctantly released two of its ships, Chaoyong and Yangwei, to join a sortie launched by a number of ships of the Nanyang Fleet to break the French blockade of Formosa.
  Pada bulan Februari 1885 Armada Beiyang dengan enggan melepaskan dua kapalnya, Chaoyong dan Yangwei, untuk bergabung dengan serangan mendadak yang diluncurkan oleh sejumlah kapal dari Armada Nanyang untuk menghancurkan blokade Prancis Formosa.
• When the flagships Dingyuan and Zhenyuan were purchased from Germany, the superiority in strength of the Beiyang Fleet became evident, as Germany was the emerging world power, rivalling Britain (which dominated the ocean) in new naval construction.
  Ketika kapal layar Dingyuan dan Zhenyuan dibeli dari Jerman, keunggulan kekuatan Armada Beiyang menjadi jelas, karena Jerman adalah kekuatan dunia yang muncul, menyaingi Inggris (yang mendominasi lautan) dalam konstruksi angkatan laut baru.
• From 1896 to 1899 the fleet received new ships from Germany and the United Kingdom, including the Hai Qi-class cruisers Hai Qi and Hai Tien that arrived in Dagū, where they became part of the reorganized Beiyang Fleet at the time of the Boxer Rebellion.
  Dari tahun 1896 hingga 1899 armada menerima kapal baru dari Jerman dan Inggris, termasuk Kapal penjelajah kelas Hai Qi dan Hai Tien yang tiba di Dagū, di mana mereka menjadi bagian dari Armada Beiyang yang direorganisasi pada masa Pemberontakan Boxer.